-
1 прорив греблі
проры́в плоти́ны -
2 прорив
ч(прям. і перен.) break, gap, inrush; геол. ( у шарі) fault; військ. breakthroughпрорив греблі — break of dam, bursting of a dam, dyke breach, failing of a dyke
прорив на виробництві — hitch (breach, break) in production
прорив кишок мед. — perforation
ліквідувати прорив військ. — to close the gap
цілковитий прорив — breakthrough, break-down
ліквідувати прориви — to do away with hitches; to bridge the gaps
-
3 debacle
n фр.1) скресання ріки2) прорив греблі3) розгром, катастрофа; повалення* * *n1) скрес ріки2) стихійний прорив води; прорив греблі3) розгром; повалення; катастрофа -
4 debacle
-
5 breaking
n1) ломка; поломка; злам; розрив2) розривання, обривання; руйнування3) об'їжджання (коней)4) амер. розорана цілина5) початок, настання6) ел. розмикання7) дроблення, кришіння, подрібнення8) гірн. відбивання9) текст. тіпання10) прорив гребліbreaking point — мех. гранична напруга
breaking strength — тех. міцність на розрив
* * *n1) поломка; розрив; розривання; обривання, переривання; руйнуванняbreaking capacity — eл. розривна потужність
breaking piece — тex. запобіжна частина
2) об'їжджання ( коней)3) aмep. розорана цілина4) початок, настання5) eл. переривання6) гipн. відбійка; дроблення7) тeкcт. м'яття
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский